班智達翻譯小組，期望藉著群體的力量，共同翻譯五部大論與重要參考書，以便能建立具傳承性的教法和制度化地培養傑出僧才與學佛大眾。翻譯小組主要核心工作，是將藏傳格魯派修學的五部大論相關教科書由藏文翻譯成中文。所翻譯之書籍主要遵循玄奘大師、法尊法師的譯詞，目的是名相統一讓學子們方便學習，更期許那爛陀的法教能夠綿延不斷且利益廣大華人群眾。期待有更多志同道合者加入此殊勝事業，歡迎有興趣且符合資格者與我們聯絡。

 

🌷資格條件及名額

 

一、全檢暨總察人員：

（1）必要條件：對譯經有興趣、自備網路和電腦                            設備、深諳藏文文法、中文高中                            程度以上、學過攝心因類學者、                            懂電腦基本操作（熟悉剪貼、打                            字、登入信箱、會使用line 微信                            skype等）；

（2）加分條件：學過《釋量論》或五大論、熟悉                          《釋量論》用詞。

（3）主要工作內容：文法檢查、校對譯稿有無漏                                   翻、多翻及帶領雲端譯經會                                   等。

（4）名額：一位

（5）工作地點：自家

 

🌷考核部分：第一階段筆試與第二階段面試

 

🌷薪資部分：面議

 

🌷報名截止日期：2022/03/31

 

🌷聯絡方式：

（1）Line聯絡

         Line ID: panditanew

 

（2）請電0975-499-529 與pema師姐聯絡

​

班智達翻譯小組合十

2022/03/20