【好消息分享:藏文版《善說金鬘疏》電子書正式出版】
應師長慈悲囑託,班智達近日已推出具備**「科判快速連結功能」**之藏文版
《善說金鬘疏》電子書。
雖然此項工作並非原訂翻譯計畫中的項目,但為協助藏傳學習、促進法義流通,
並回應實際研讀需求,我們特別投入此次出版工作。
此版本特別針對研讀需求進行優化,最大特色在於其強大的檢索系統:讀者僅需於目錄中點擊特定科判項目,即可精準跳轉至正文對應位置。此外,書中所有藍色字之科判名稱,以及斜線標點**「།」「.」**,均設有回溯連結,方便讀者在龐大的架構與正文之間流暢切換,有效提升查閱與學習效率。
班智達秉持利眾願心精心製作,期盼此電子書能為法師、藏人及廣大藏文學習者提供更便捷的研閱工具。此次出版不僅是單一成果,也可視為後續藏文電子書系列出版的起點。接下來,我們仍有數部藏文電子書將陸續推出,期盼透過持續累積數位研讀資源,進一步支持藏傳學習,廣結善緣,並為未來譯事推動與人才匯聚奠定更穩固的基礎。
若對此書及使用說明有需求者可進入連結下載電子書,謝謝。
++藏文金鬘疏PDF++
++藏文金鬘疏連結版使用說明(中文)++
班智達翻譯小組 合十
2026/04/23
